高校２年生です。将来英語を使った仕事（会議通訳や、産業翻訳系？書類などを英語に変える仕事）をしたいと思っています。それで卒業後にNCC英語綜合学院に行こうと思ってたのですが・・・。「綜合学院（学校が無いときは働いたり、他の事を勉強）→就職→バリバリ働く」と考えてました。それを私が通っている公立高校の先生に相談したら、大学に行って色々な勉強をして広い視野を持ったほうが良いと言われました。金銭面のこともあってなるべく安く済ましてしまいたい（NCCなら大学短大や国立より安く済む）と思っていました。先生がいうように大学に行ったほうが良いのでしょうか？それともNCCに卒業後すぐに行っても大丈夫ですか？でも大学に行ったら将来結婚のことを考えると、大学行って２、３年働いてすぐに結婚、となってしまう気がします。どうしてもしたいというほど願望があるわけでもないのですが、子供は１人か２人欲しいなと思っているので・・・。それとも仕事をしたいなら結婚はあまり期待しないほうが良いのでしょうか？それともタイミングですか？質問が多くなってしまいました；すみません。１つでもアドバイスできるよって
方お願いします。

ベストアンサー

NCC綜合英語学院で猛勉強の末、会議通訳者になりました。英語を学ぶのであればここが最高だと断言します。大学も出ましたが、通訳は学歴よりも実力勝負の世界なので、NCC綜合英語学院で身につけた英語力がものを言いました。同じ女性として結婚や子供のこともあるので、略歴を記します。・4年制私立大学(レベルは中の上くらい)を卒業・新卒で大手上場企業に就職・3年後退職、結婚・翌年に出産・その翌年に第二子出産・子育てが一段落し、再就職を考えるも新卒でないので大卒のメリットほとんどなし・元から興味のあった英語を本格的に学ぶためNCC綜合英語学院に入学・2年後、プロの通訳として仕事を得る・その後4年、キャリアアップの転職を繰り返し、現在の会議通訳者になるこうして見ると大学は不要だったように思えますが、決してそうではありません。大学に行ったメリットを記します。・見聞を広めることができた・今に至る友人を得ることができた・新卒で大手上場企業に就職し、そこで今の夫と出会った・受験勉強で英語力の基礎を築くことができた・ステータスとして高卒より大卒にこしたことはない結論は
、大学にもNCC綜合英語学院にも行くことです。金銭面のことを言っておられますが、将来良い仕事に就くことができれば、難なくペイできるはずです。大金ですが、一生を賭けた自分への投資ですから、どんな無理をしてでも工面されてはどうでしょう。それで、あなたの人生が開けるのなら。それでも、どちらか一つとなれば、あとはあなた次第です。一昔前の男性の終身就職のようなら新卒がすべてでしたから、まずは大学のステータスです。これはあなたに当てはまらないにしても、大学は女性が結婚してからなかなか行けるものではありません。しかし、特技を身につけるという点から言うと、大学はまったく駄目です。大学を出るだけでは会議通訳者になることはできません。女性が世渡りをするには学歴よりも絶対に特技ですが、仕事が人生のすべてでもありません。私のように、結婚してから英語の勉強をはじめるというのも手です。それに会議通訳者になるのも、それ相当に大変な苦労です。向き不向きもあります。英語を天職として絶対にやり遂げる覚悟ができているのなら、あなたの若さは厳しい勉学に打ち勝つ最強の武器になります。もし、そこまでではないとおっし
ゃるのなら、あせらず、まずは見聞を広めてください。